Prevod od "dele não é" do Srpski


Kako koristiti "dele não é" u rečenicama:

Você não gosta dele, não é?
Tebi se Owen baš i ne sviða, zar ne?
Você realmente não gosta dele, não é?
Stvarno ti se ne svidja, zar ne?
Você gosta muito dele, não é?
Mnogo brines za njega, zar ne?
Você é o pai dele, não é?
Vi ste njegov otac, zar ne?
O lugar dele não é aqui.
On èak niti ne pripada ovamo.
Você se lembra dele, não é?
Vi ga se seæate, zar ne?
A cabeça dele não é dura como pensamos.
Lobanja mu nije tako tvrda kao što smo mislili.
Estou com hematomas dele, não é?
Još nosim njegove masnice, zar ne?
Você não gosta muito dele, não é?
Baš ga ne voliš, zar ne?
Claro que ele não vai deixar que nós tiremos sua filha dele, não é?
Наравно. Неће нам баш дозволити да му узмемо ћерку, је ли?
É o nome dele, não é?
To mu je ime, zar ne, onom tipu iz tvog tima?
Tenho um site de fãs dele, não é oficial, mas tem um fã clube há uns 6 anos.
Vodim sajt za fanove serije. Nije zvanican, ali vodim taj sajt 6 godina.
Você gosta mesmo dele, não é?
Stvarno ti se sviða, zar ne?
A moral dele não é muito correta.
Njegov moralni kompas ne pokazuje baš na sjever.
É o jeito dele, não é?
Takav je njegov metod rada, zar ne?
O comportamento dele não é anômalo, é totalmente lógico.
Njegovo ponašanje nije disfunkcionalno, sasvim je logièno.
O reino dele não é neste mundo.
Njegovo kraljevstvo nije od ovog sveta.
Se algo se torna inconveniente aqui, é só se livrar dele, não é?
Šta god da smeta, treba ga se otarasiti, zar ne?
Você realmente gosta dele, não é?
Ali Geret zaslužuje zahvalnost za spašavanje života.
Bem, pelo menos tem algo que o faça lembrar dele, não é?
Pa, bar imaš nešto po èemu æeš da ga se seæaš, a?
O teste sanguíneo indicou que o DNA alienígena dele não é a base de carbono, é a base de cloro.
Testovi njegove DNK govore da ona nije na bazi ugljenika kao ljudska. Ima hlor u svojoj osnovi.
Você nunca foi a encarregada dele, não é?
Niste nikad radili s njim, zar ne?
A vida eterna dele não é um paraíso, mas um tormento.
Njegov veèni život nije raj, veæ muèenje. -Lažljivice.
Porque o trabalho dele não é importante.
Zato što Džef radi nevažan posao.
Apagou a memória dele, não é?
Izbrisali ste mu seæanje, zar ne?
Você vai atrás dele, não é?
Ideš da ga tražiš, zar ne?
A filha dele não é diferente.
Njegova æerka se nimalo ne razlikuje.
a história dele não é a de um sem nome qualquer que viveu em alguma guerra, de quem nada sabemos sobre suas esperanças, seus sonhos, suas realizações, suas famílias, suas crenças, seus valores.
Ovo nije priča nekog bezimenog koji je živeo u nekom ratu, čije nade, snove, uspehe, porodice, uverenja, vrednosti ne poznajemo.
Mostre-me um homem que consiga dialogar com uma mulher que está cheia, que não consegue fazer mais nada, e a primeira resposta dele não é, "Eu esvaziei a lava-louças, "
Ako mi pokažete muškarca koji može da bude sa ženom kojoj je dosta svega, koja ne može više, a da njegova prva reakcija nije: "ispraznio sam mašinu za pranje suđa!"
Às vezes os editores mandam os seus chargistas desenharem o que eles querem ver e o sujeito precisa ganhar o alimento da família dele, não é?
Понекада би уредници рекли својим цртачима да цртају оно што желе да виде, а момак мора да прехрани породицу, зар не.
0.74790787696838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?